Om boken: 2013 / Fragment från boken publicerades i det sjunde numret av tidningen " Utländsk litteratur" för 2013 "Dribbling över gränsen. Polsk-ukrainska EM 2012". Den redaktionella inledningen säger: ”2012 ägde det 14:e fotbolls-EM... De sista matcherna hölls... i åtta städer i två länder - Polen och Ukraina... När det var väldigt lite kvar innan starten av de sista spelen publicerades en bok i Polen, som vi fann intressant för IL-läsare... För under ett pärm finns samlade essäer av framstående polska och ukrainska författare, som var och en representerar en - sin egen hemstad - bland de där matcherna ägde rum. Eftersom alla dessa författare - var och en på sitt sätt, inte begränsade till "fotboll"-ramen - talar talangfullt om sina städer, sina medborgare, sin mentalitet och specifika egenskaper, om livet, moral, historia, politik..." Så, polackerna - Pavel Hülle (1957) översatt av Elena Gubina, Marek Benczyk (1956) översatt av Irina Adelheim, Natasha Goerke översatt av Denis Viren; Ukrainare - Natalka Snyadanko översatt av Zaven Babloyan och Sergei Zhadan (1974) översatt av Madina Alekseeva.